Legal

Privacy Statement

Datenschutzerklärung

I. Verantwortlicher / Controller

Dr. Stephan Schön
Alexanderstraße 108
70180 Stuttgart
Deutschland

Dr. Stephan Schön
Alexanderstraße 108
70180 Stuttgart
Germany

II. Hosting / Cloudflare Pages

Diese Website wird gehostet von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf werden automatisch Server-Logdaten erhoben (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit), ausschließlich für den sicheren Betrieb der Website. Cloudflare nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil; Datenübermittlungen in die USA sind durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO) abgedeckt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy

This website is hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. When you visit, Cloudflare automatically collects server log data (IP address, browser type, operating system, referring URL, date and time of access) solely for the purpose of ensuring secure and reliable delivery. Cloudflare participates in the EU-US Data Privacy Framework; transfers to the USA are covered by an adequacy decision of the European Commission (Art. 45 GDPR). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

Further information: cloudflare.com/privacypolicy

III. Analytics / Cloudflare Web Analytics

Diese Website verwendet Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc., Adresse wie oben). Dieser Dienst setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten oder persistenten Kennungen. Es werden ausschließlich aggregierte, anonymisierte Metriken erfasst (Seitenaufrufe, Referrer, Besucherländer). Eine Einwilligung ist nicht erforderlich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weitere Informationen: cloudflare.com/web-analytics

This website uses Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc., address as above). This service does not use cookies and does not collect personal data or persistent identifiers. Only aggregated, anonymised metrics are recorded (page views, referring sources, visitor countries). No consent is required. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

Further information: cloudflare.com/web-analytics

IV. Kontakt / Contact

Kontaktaufnahmen per E-Mail werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und genutzt. Keine Weitergabe an Dritte. Löschung nach abschließender Bearbeitung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; bei vertraglichem Bezug Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

When you contact me by e-mail, the data you provide (e-mail address and message content) will be stored solely to process and respond to your enquiry. Data will not be shared with third parties and will be deleted once the matter is conclusively resolved, subject to statutory retention obligations. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR; Art. 6(1)(b) GDPR where contractual in nature.

V. Cookies

Diese Website verwendet keine Tracking- oder Analyse-Cookies. Ein Cookie-Consent-Banner ist nicht erforderlich. Cloudflare kann technisch notwendige Sitzungsdaten zu Sicherheitszwecken speichern; diese werden nicht für Tracking oder Profiling verwendet.

This website does not use tracking or analytics cookies. No cookie consent banner is required. Cloudflare may temporarily store technically necessary session data for security purposes; this is not used for tracking or profiling.

VI. Ihre Rechte / Your Rights

Nach der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für Baden-Württemberg:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz
und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Zur Ausübung Ihrer Rechte: info@stephan-schoen.com

Under the GDPR you have the right to: access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), objection (Art. 21), and withdrawal of consent at any time (Art. 7(3) GDPR).

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR). The competent authority for Baden-Württemberg:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz
und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

To exercise your rights: info@stephan-schoen.com

Stand / Last updated: Mai 2026